Varubud

昨年夏、パリで出逢ったドイツを代表する老舗陶磁器メーカー、Villeroy & Boch（ビレロイ＆ボッホ）の「Hilda（ヒルダ）」シリーズのヴィンテージプレートです。

製造されたのは1890年代〜1910年代頃。ヨーロッパで「アール・ヌーヴォー（ドイツではユーゲント・シュティール）」が全盛期を迎えていた時代の、まさに息吹を感じられる一皿です。

リム（縁）に沿って描かれているのは、植物をモチーフにした有機的で流れるような美しい曲線。深いグリーンの一色で刷られた精緻なグラデーションが、どこか神秘的で落ち着いた、クラシカルな雰囲気を醸し出しています。

直径は約24〜25cmと、メインディッシュやパスタ、ワンプレートランチに最適な使い勝手の良いサイズ感。お料理を引きたてるのはもちろん、お部屋のインテリアとして飾り皿（ディスプレイ）にしても、空間にアンティークならではの奥行きを与えてくれます。

100年以上の時を超えて受け継がれてきた、美しく佇まいのあるヴィンテージ・アートピースを、ぜひ日々の暮らしに迎え入れてみませんか。

【商品詳細】
ブランド： Villeroy & Boch（ビレロイ＆ボッホ）
シリーズ名： Hilda（ヒルダ）
製造国： ドイツ
製造年代： 1890年〜1910年代
サイズ： 直径 約24cm 〜 25cm

【コンディションについて】

状態：★★★☆☆（並品）

本品は1890〜1910年代に製造された、100年以上前のアンティーク品です。
器としてのカケやヒビ（割れ）はございません。これからも安心してお使いいただけるコンディションですが、長い歳月が作り上げた格好の良い経年変化が全体に美しく育っています。

・貫入について： 表裏ともに、アンティークらしい味わい深い貫入（釉薬のヒビ模様）が全体にしっかりと入っています。

・変色について： 表面には時間の経過を感じさせる「いい感じの変色（シミ）」が全体に見られ、深緑の絵柄と相まってクラシカルな雰囲気を引き立てています。裏側は全体ではなく、まばらに変色が見られます。

・カトラリー傷について： 表面には、長い間大切に使われてきた中で刻まれたカトラリーによる線傷が多少見られます。

カケやヒビはなく実用可能ですが、全体的にアンティーク特有の風合いが強く出ている一皿です。100年以上の時間を旅してきた、この世に二つとない唯一無二の佇まいを愛おしんでいただける方へお届けできれば幸いです。

※状態の詳細（全体的な貫入や変色の広がり方）については、ぜひ掲載写真にてご確認・ご納得の上でのご購入をお願いいたします。

【当店独自のコンディション基準】
★★★★★（未使用に近い）： デッドストック品など、ほぼ傷のない極上コンディション。
★★★★☆（良好）： 経年の微細な擦れや小傷、製造時の凹凸などは見られますが、目立つダメージはなく全体的にとても綺麗な状態。
★★★☆☆（並品）： アンティーク特有の貫入（ヒビ模様）やシミ、使用感が見られますが、実用に問題のない状態。
★★☆☆☆（やや難あり）： 小さなカケや目立つ変色などがある状態。
★☆☆☆☆（訳あり）： 大きな割れやヒビがあり、ディスプレイ・金継ぎ用向きの状態。