Varubud

フランスを代表する名窯「Gien（ジアン）」より、1960年代頃に作られた気品漂うハンドル付きトレイです。

施されているのは、イタリア・ルネサンス期の様式にインスピレーションを得た、ジアンの伝統的な気品あるパターン「ルネサンス・フォン・ブラン（白地）」。温かみのあるアイボリーに、美しく絡み合うアラベスクや植物文様が緻密に描かれています。

裏面には、1960年代〜1971年頃に使用されていた「3つの塔の城」のバックスタンプとともに、手彩色（ハンドペイント）の証である「décoré à la main」の文字、そして実際に絵付けを担当した職人のイニシャルが丁寧に手書きされています。

黒い主線の中にのせられた赤やオーカー、水色の色彩は、職人が一点一点手作業で仕上げたもの。光を当てるとかすかな絵の具の凹凸や筆跡が感じられ、プリント製品にはない手仕事ならではの圧倒的な奥行きと温かみがあります。

表面には当時のオリジナルの箔押しステッカーがそのまま残っており、大切に保管されていたことがうかがえる、非常に艶やかで素晴らしいヴィンテージコンディションです。

【商品詳細】
ブランド： Gien（ジアン / フランス）
シリーズ名： ルネサンス・フォン・ブラン（Renaissance Fond Blanc）
製造国： フランス
製造年代： 1960年代〜1971年頃
サイズ： 横幅 約33cm × 縦幅 約25cm × 高さ(高台) 約1cm

【コンディションについて】

状態：★★★★★（未使用に近い）

本品は1960年代〜1971年頃に製造されたヴィンテージ品です。
表面に当時のオリジナルステッカーが残る、極めて状態の良い素晴らしいコンディションです。

状態詳細： 経年によるごくわずかな擦れや、ファイアンス陶器特有の製造時の凹凸が見られる場合がありますが、目立つ欠けやヒビはなく、釉薬のツヤも新品のように美しく保たれています。
ほとんど使用感を感じさせないデッドストックのような美しさですが、長い年月を保管されてきたヴィンテージ品ならではの風合いをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

【当店独自のコンディション基準】
★★★★★（未使用に近い）： デッドストック品など、ほぼ傷のない極上コンディション。
★★★★☆（良好）： 経年の微細な擦れや小傷、製造時の凹凸などは見られますが、目立つダメージはなく全体的にとても綺麗な状態。
★★★☆☆（並品）： アンティーク特有の貫入（ヒビ模様）やシミ、使用感が見られますが、実用に問題のない状態。
★★☆☆☆（やや難あり）： 小さなカケや目立つ変色などがある状態。
★☆☆☆☆（訳あり）： 大きな割れやヒビがあり、ディスプレイ・金継ぎ用向きの状態。